Dois camponeses muito pobres tiveram que entregar a sua filha Rapunzel a uma bruxa que a prende numa torre muito alta e onde só ela consegue entrar, trepando pela trança loira e comprida da menina. Um dia, um príncipe espia a bruxa e consegue trepar até junto de Rapunzel. Quando a bruxa descobre os encontros dos dois jovens, manda a menina para muito longe e faz com que o príncipe fique cego. Passado algum tempo os dois reencontram-se e as lágrimas emocionadas de Rapunzel fazem com que o príncipe volte a ver, ficando juntos e felizes para sempre.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Esta história conta um sonho de uma menina sobre o fundo do mar decisivo na escolha da sua profissão quando adulta: Bióloga marinha. Profissão que lhe permite poder contemplar as maravilhas que o mar esconde e trabalhar em defesa da sua conservação e da interação com a humanidade de forma saudável e sustentável.
Trata-se de uma história bilingue, bósnio/ português, que fala de uma rena chamada Rodolfo. 
Há um macaco responsável por lavar as roupas dos animais (peles) da selva. E troca-as todas. Os animais vão reclamar!